Kultur08. September 2026

Les «Veiner Pabeier- a Béicherdeeg» au Château de Vianden, 12 et 13 septembre

Quand le papier devient un art

de Michel Schroeder

Les amoureux des livres, du papier et des belles choses ont rendez-vous les 12 et 13 septembre au château de Vianden à l’occasion de la 9e édition des «Veiner Pabeier- a Béicherdeeg». Durant tout un week-end, de 10 à 18 heures, cette manifestation organisée par les Amis du Château de Vianden mettra à l’honneur un matériau à la fois familier et fascinant: le papier.

Bien davantage qu'une simple foire aux livres, cette manifestation invite le public à découvrir les multiples facettes du papier. Des livres précieux et anciens seront proposés à la vente, tandis que diverses démonstrations permettront de mieux comprendre les matières premières utilisées et les différentes étapes de la fabrication du papier. Les visiteurs pourront également découvrir plusieurs techniques d'impression, parmi lesquelles la gravure, la lithographie et la calligraphie. Le recyclage du papier sera également abordé.

Pendant ces deux journées, dans la Salle des Chevaliers, vous pourrez voir les créations d’Eliane Lothritz, une artiste qui transforme le papier en véritables réalisations d’art. Un must.

Les plus jeunes ne seront pas oubliés puisqu’ils auront la possibilité de participer à différents ateliers créatifs autour du papier. Une manière ludique de découvrir un matériau qui, loin d’être dépassé à l’heure du numérique, demeure une formidable source de créativité.

Samedi 12 septembre

10h30: ouverture officielle de la manifestation aura lieu à la salle Vic. Abens Saal.

11 heures: l'artiste et clown Lorenzo Torres proposera une animation placée sous le signe de l'humour et de la bonne humeur.

13h30 : lecture en français de Terre entre les mers, de Sofian Boussaid. Un voyage photographique entre deux mers, dans une présentation mêlant corps, mouvement, danse et musique, autour des thèmes de l'errance, de la solitude, de la rencontre et de l'amour. Sofian a réalisé un livre relié à la main.

14h45: animation avec l’artiste et clown Lorenzo Torres.

15h30: lecture en langue allemande avec Fabienne Faust: Die Häuser von drüben & Hier – ein Fehlen. Ces deux œuvres abordent notamment la perte, la solitude et les difficultés de la vie moderne.

Dimanche 13 septembre

10h30: dictée en dialecte de Vianden (Salle Vic Abens). D’une durée de 10 minutes, cette deuxième édition du concours permettra aux participants de tester leurs connaissances linguistiques. Les résultats et la remise des prix aura lieu à 11h45.

13 heures: animation avec l’artiste et clown Lorenzo Torres.

14 heures: Yves De Smet présentera la véritable histoire de Mélusine de l’Alzette, ange tutélaire de la ville et du pays.

16 heures: animation avec l’artiste Lorenzo Torres.