Luxemburg09. Dezember 2023

Les exploiteurs aussi ont un nom :

Ampacet : Bergamo, Garber et les autres

de Ali Ruckert

Ampacet, l'entreprise dont le personnel était en grève depuis 12 jours hier, est une filiale du groupe américain Ampacet, dont le siège se trouve à Tarrytown, dans l'État de New York, et dont l'actionnaire est la famille du capitaliste Norman Alexander, aujourd'hui décédé.

En tant que propriétaires, les actionnaires décident de tout dans l'entreprise, mais ne veulent pas se salir les mains en faisant de l'argent en exploitant les travailleurs, même s'ils détestent les syndicats comme la peste.

Pour cela, ils ont leurs managers au siège du groupe et sur tous les sites de production, qui sont royalement payés pour réaliser le plus grand profit possible et donc des dividendes élevés pour les actionnaires grâce à l'exploitation des travailleurs.

Au Luxembourg, il s'agit de Marcello Bergamo, directeur de la centrale européenne d'Ampacet, de Frédéric Garber, directeur d'Ampacet à Dudelange, et du chef de production local Frédéric Jacquot.

On sait de Garber qu'il a déjà utilisé un balai de fer chez IL Cosmetics, Carlex et Guardian lorsqu'il s'agissait de faire passer les intérêts des actionnaires sur le dos des travailleurs.

Il est important que les salariés sachent à qui ils ont affaire et à qui est imputable le fait qu'ils doivent maintenant faire grève pour défendre leur convention collective et faire valoir leurs revendications salariales légitimes.

Auch Ausbeuter haben einen Namen –
Ampacet, Bergamo, Garber und die anderen

Ampacet, das Unternehmen, dessen Belegschaft sich gestern seit 12 Tagen im Streik befand, ist eine Tochtergesellschaft des USA-Kon­zerns Ampacet, der seinen Sitz in Tarrytown im USA-Bun­desstaat New York hat und dessen Aktionär die Familie des inzwischen verstorbenen Kapitalisten Norman Alexander ist.

Als Besitzer bestimmen die Aktionäre im Unternehmen, wollen sich aber beim Geldverdienen mit der Ausbeutung der Arbeiter die Hände selber nicht schmutzig machen, auch wenn sie die Gewerkschaften hassen wie die Pest,

Dafür haben sie in der Konzernzentrale und an allen Produktionsorten ihre Manager, die fürstlich bezahlt werden, um über die Ausbeutung der Belegschaften möglichst hohen Profit und damit hohe Dividende für die Aktionäre zu erzielen.

In Luxemburg sind das Marcello Bergamo, Geschäftsführer der Europazentrale von Ampacet, Frédéric Garber, Direktor bei Ampacet in Düdelingen, und der dortige Produktionsleiter Frédéric Jacquot.

Von Garber ist bekannt, dass er sich bereits bei IL Cosmetics, Carlex und Guardian des eisernen Besens bediente, wenn es galt, die Interessen der Aktionäre auf dem Rücken der Beschäftigten durchzusetzen.

Es ist wichtig, dass die Lohnabhängigen wissen, mit wem sie zu tun haben und auf wen es zurückzuführen ist, dass sie nun streiken müssen, um ihren Kollektivvertrag zu verteidigen und ihre berechtigten Lohnforderungen durchzusetzen.