»Rock de Wollef« de Michelle Back et Lis Greisen
Saluons en nos pages le talent de Michelle Back et de Lis Greisen, mais aussi de Maurice, Lisa, Toni et Sopie, les quatre enfants qui, sous la direction de Sam Koob, ont chanté les textes du livre-cd »Rock de Wollef« . (Je propose de traduire par »Rockons avec le loup« ou »En rock en roll et en paroles avec le loup« )
A l’origine de ce projet, beaucoup d’imagination et des talents conjugués, mais aussi l’aimable et professionnel soutien de l’Institut Européen de Chant Choral, de Camille Kerger et de Chantal Grandclair.
»Rock de Wollef« … c’est avant tout la bien sympathique Michelle Back, née en 1984 au sein d’une famille où l’art bénéficiait d’un grand A. Depuis son plus jeune âge, Michelle Back a suivi des cours au Conservatoire de Luxembourg, afin d’apprendre le piano et le solfège, puis la diction et des improvisations scéniques.
Elle a ramené de Berlin, où elle a suivi une formation intensive pour la musique rock et le chant pop, puis pendant trois années des études à la Theakademie, son diplôme de pédagogue de théâtre, un bel outil qu’elle met au profit de la créativité, sous diverses formes. Ainsi, Michelle Back s’est produite sur scène, à de nombreuses reprises, avec son propre programme de cabaret. Le 9 avril 2008 a eu lieu au théâtre berlinois Brotfabrik la grande première de son musical »Menschenskinder« . (Petits d’hommes).
Actuellement, elle est assistante auprès du Berliner Kinder-Theater (Théâtre pour enfants de Berlin) et écrit en parallèle un nouveau musical à destination d’un jeune public.
»Rock de Wollef« est un livre-cd qui propose 4 courts musical pour enfants, basé sur quatre histoires bien connues : De Wollef an d’siwe Geessen (Le loup et les sept chèvres) ; De Fräschkinnek (Le roi des crapauds) ; De Rumpelstilzchen (Cendrillon) ; D’Routkäppchen (Le petit chaperon rouge).
Sur le Cd, nous retrouvons les 4 histoires, mises en texte et en musique par Michelle Back, interprétées par une mini-chorale enfantine.
Le livre, merveilleusement illustré par Lis Greisen, propose le texte, les notes, ainsi que des propositions pour la mise en scène, car si le livre-cd se lisent et s’écoutent avec facilité et bonheur, cette production est surtout destinée comme outil pédagogique pour les écoles primaires, les crèches, les maisons relais.
Il s’agit d’une production de grande valeur.
»Rock de Wollef« peut-être commandé auprès de l’INECC 2, rue Sosthène Weis L- 2722 Luxembourg-Grund. Tél. : 26.430.481 Fax : 24.527. 581 info@inecc.lu/www.inecc. lu
Michel Schroeder