Die Kommunistische Partei Luxemburgs (KPL) tritt zu den Gemeindewahlen am 11. Juni 2023 mit offenen Listen unter dem Namen »KPL – d’Kommunisten« an, auf denen sowohl Mitglieder der KPL als auch parteilose Bürger kandidieren. Unsere Kandidaten sind Bürger unserer Stadt, die sich für die Interessen unserer Bevölkerung einsetzen.

Als KPL haben wir uns mit der Fraktion der sozialistischen Partei in den vergangenen sechs Jahren für die Verwirklichung des im Koalitionsabkommen festgelegten Programms zur Erneuerung der Infrastrukturen unserer Stadt eingesetzt, die zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung beitragen.

Auf der Grundlage des mit der LSAP vereinbarten Koalitionsvertrages ist es der KPL gelungen, in Rümelingen – im Gegensatz zu vielen anderen Gemeinden – Erhöhungen von Taxen und Privatisierungen zu verhindern.

Nicht alles konnte in dieser Legislaturperiode getan werden. Manches ist noch zu meistern! Auf kommunalpolitischer Ebene bestehen viele Möglichkeiten zur Gestaltung unserer Stadt, die noch umgesetzt werden sollen.

Wir Kommunisten stehen zu unserem Wort und werden uns weiterhin unter dem Motto »Zesumme fir eng partizipativ an zukunftorientéeert Politik am Intressi vun de Rëmelenger Bierger« einsetzen.

Wir stehen für eine konstruktive Entwicklung unserer Stadt, um die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Strukturen zu fördern. Für eine weitere positive Entwicklung in unserem Rümelingen gehören Kandidatinnen und Kandidaten der KPL in den Gemeinderat – für eine Gemeinde, die allen ihren Einwohnern gehört!

***

Le Parti communiste luxembourgeois (KPL) se présente aux élections communales du 11 juin 2023 avec des listes ouvertes sous le nom de «KPL - d'Kommunisten», sur lesquelles se présentent aussi bien des membres du KPL que des citoyens sans affiliation politique. Nos candidats sont des citoyens de notre ville, qui s'engagent pour les intérêts de notre population.

En tant que KPL, nous sommes en coalition avec le parti socialiste depuis six ans pour la réalisation du programme défini dans l'accord de coalition pour la rénovation des infrastructures de notre ville, qui contribuent à l'amélioration de la qualité de vie de la population. Sur la base de l'accord de coalition conclu avec le LSAP, le KPL a réussi à empêcher à Rumelange – contrairement à de nombreuses autres communes – les augmentations de taxes et les privatisations.

Tout n'a pas pu être fait au cours de cette législature, il reste encore beaucoup à maîtriser ! Au niveau de la politique communale, il existe de nombreuses possibilités d'aménagement de notre ville, qui doivent encore être mises en œuvre.

Nous communistes tenons notre parole et continuerons à nous engager sous la devise «Zesumme fir eng partizipativ an zukunftsorientéiert Politik am Intressi vun de Rëmelenger Bierger».

Nous nous engageons pour un développement constructif de notre ville, afin de promouvoir les structures économiques, sociales et culturelles. Pour un développement positif de notre ville de Rumelange, les candidats et candidates du KPL doivent siéger au conseil communal – pour une commune, qui appartient à tous ses habitants !

Edmond Peiffer
Schöffe / Echevin