Art Work Circle präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Mindforest und B17 Luxembourg »Schatten und Licht«, in Original »Ombres et lumieres«, einen fotografischen Dialog zwischen Jonas Byström und Paulo Lobo.

Städtische und natürliche Kulissen entfalten sich in wechselnden Stimmungen – mal belebt, mal von Stille geprägt –, in denen Licht und Schatten still den Rhythmus jedes einzelnen Bildes bestimmen.

Die subtilen und zum Nachdenken anregenden Werke laden zu einem verweilenden Blick ein und loten die Beziehung zwischen Raum, Zeit und der Art und Weise aus, wie Menschen sich durch ihre Umgebung bewegen.

»Schatten und Licht« ist mehr als eine Dokumentation des Ortes; es ist eine visuelle Meditation über die Wahrnehmung, bei der jedes einzelne Bild zu einer Einladung zum Innehalten und Beobachten wird.

Jonas Byström ist ein Fotograf und Fotobuchverleger, der seit 2007 in Luxemburg lebt. Geboren wurde er in Nordschweden in der Nähe des Polarkreises.

In der Vergangenheit lebte er in Japan und auf der Insel Borneo und arbeitete zudem in rund fünfzig Ländern, was ihm zahlreiche Möglichkeiten für verschiedene Arten der Fotografie bot.

Seine fotografische Karriere begann in den frühen 1980er Jahren. Mitte der 1990er Jahre arbeitete er mit der Fotoagentur Bazaar zusammen. 2017 gründete er Fine Photo Art (fipha) und hat seitdem fünf Fotobücher sowie sechs »Quotes & Images«-Broschüren für mobile Telefone (Smartphone) veröffentlicht.

Sein bekanntestes Buch heißt »Winter White« (2019), in dem er Luxemburg-Stadt unter einer dichten Schneedecke dokumentiert. Damit macht er auf die unberechenbaren Wetterphänomene im Zuge des Klimawandels aufmerksam.

Paulo Lobo ist Fotograf mit Wohnsitz in Luxemburg, dessen Arbeit das feine Zusammenspiel von Erinnerung, Raum und menschlicher Präsenz erforscht. Geboren wurde er 1964 in Baixa da Banheira in der Nähe von Lissabon.

Neben seiner eigenen Arbeit ist Paulo Lobo seit 2013 aktives Mitglied des Kollektivs »Street Photography Luxembourg« und trägt damit zu einer gemeinsamen Vision bei, den Rhythmus und die Textur der Stadt einzufangen.

Seine parallelen Erfahrungen als Fotojournalist und Redakteur haben seine Fähigkeit, präzise und einfühlsam zu beobachten, bereichert und ermöglichen ihm nun eine freiere und kontemplativere Auseinandersetzung mit dem Bild.

Heute konzentriert sich Paulo Lobo auf die Herstellung von Kunstdrucken in limitierter Auflage.

»Schatten und Licht« wird am Dienstag, dem 22. September um 18.30 Uhr eröffnet und kann bis Donnerstag, dem 22. Oktober im B17, 17, Rue du Nord, Luxemburg-Oberstadt besichtigt werden. Öffnungszeiten: Täglich von acht bis ein Uhr nachts. Eintritt frei.