Nous ne pouvons que vous inviter à vous rendre à la Fondation Valentiny au 34, route du Vin à Remerschen où vous découvrirez des travaux artistiques de première qualité. Deux artistes, la mère et la fille, y exposent leurs nouvelles réalisations, dans une présentation équilibrée qui rend hommage à leurs talents respectifs: Malou Faber-Hilbert & Christine Faber.

L’espace Valentiny est ouvert du mercredi au dimanche, de 14 à 18 heures.

Les territoires communs d’expressions artistiques diverses

Certes, Malou Faber-Hilbert, possède sa griffe, tout comme sa fille, Christine, possède la sienne. Leurs deux talents ont pris des chemins de traverse identiques, frôlant les mêmes espaces, des territoires communs. Le résultat est une exposition élégante, fruit de rencontres artistiques fructueuses.

«Layers», nom que porte cette exposition, juxtapose des toiles de Malou Faber-Hilbert et des œuvres sur papier de sa fille Christine Faber.

Il existe ici un dialogue mère-fille qui, devenu dialogue entre artistes, libère les pensées, les imaginations. Elles se rejoignent formidablement bien, ces deux-là, libérées de toutes contraintes, ivres de se retrouver sur une même échelle d’inspiration.

Le dialogue artistique et l’influence réciproque deviennent évidents dans une série de collages de Christine Faber, dans lesquels elle incorpore des fragments de peintures richement texturées de sa mère. Les compositions abstraites multicolores de Christine sont faites, fabri­quées, réalisées à l’aide d’aquarelle, d’acryliques, de «fineliner» et de découpures de magazines.

Habituellement, Malou offre aux yeux de son public, des couleurs sobres, des ambiances calmes et feutrées. Elle nous montre, à Remerschen, des peintures plus gestuelles, privilégiant les couleurs plus vives qu’à son habitude.

Ceci est une invitation!

Les peintures de Malou Faber-Hilbert ne proposent pas de directives pour les comprendre. Libre à chacune et à chacun d’y voir ce qu’il ressent le plus, car leur exploration est possible à divers niveaux de compréhension. Compréhension, finalement, n’est pas le mot juste, car chez Malou on doit parler de sensibilité.

Et de la sensibilité, l’artiste en possède beaucoup. Tout comme de la finesse, de la justesse et de la maîtrise.

Où est né ce gros ruisseau qui semble jaillir entre des rochers?

En analysant, à l’aide de votre cœur, les travaux de la mère et ceux de la fille, vous trouverez bien des réponses.

Partez donc à l’aventure, ceci est une invitation.

Au sujet des deux artistes

Malou Faber-Hilbert se sent aussi à l’aise lorsqu’elle peint que lorsqu’elle réalise des gravures. L’artiste est membre du CAL et de l’atelier de gravure «Empreintes».

Autodidacte, elle s’est formée dans de multiples stages, au Luxembourg et à l’étranger.

L’artiste a montré ses travaux au fil de nombreuses expositions personnelles, au Luxembourg, en Allemagne et en France. Ses expositions collectives l’ont conduite dans les mêmes pays, ainsi qu’au Canada et en Belgique.

Christine Faber, après avoir terminé le lycée en section artistique, a suivi des études en Angleterre. Elle a fait un BA en littérature anglaise et américaine, et un Master en qualité de Curateur de Musée au «Courtauld Institute» de Londres, ainsi qu’un PHD «The Unsettled State of America» à la LMU de Munich.

Christine Faber s’est fait remarquer la première fois pendant la pandémie avec sa série d’aquarelles ayant pour sujet les cafés de la Ville de Luxembourg.