Inland

Letzter Eintrag : 11. September.

Schulorganisation, strahlende City, Lärm

Das neue Schuljahr steht, obwohl noch einige Reglemente fehlen, im Zeichen des neuen Grundschulgesetzes. Es geht damit ein Teil Gemeindeautonomie flöten, klagte am Montag eingangs am Knuedler Bürgermeister Helminger, es gibt aber keine finanzielle Besserstellung: das bisherige Drittel für die Bezahlung der Lehrkräfte erhalten die Gemeinden jetzt weniger bei der staatlichen Mittelzuteilung. Für die Vorschule plant die Hauptstadt mit 32 Klassen (+1) für 470 Kinder (+28), für den Spielschulzyklus (...)

>> mehr

Une information digne de ce nom

Cela fait déjà trois décennies que l’Asti cherche à aider, dans la mesure de ses moyens, les étrangers arrivés au Luxembourg dans l’espoir d’y trouver une vie meilleure. A quoi pouvait-on s’attendre de la part de l’Asti, en cette année du trentième anniversaire de sa création, si ce n’est à un autre projet destiné cette fois à aider plus particulièrement les immigrés des pays tiers. Car, si la grande majorité des immigrés au Luxembourg sont originaires de pays de l’Union européenne, il n’empêche que l’on (...)

>> mehr

Réouverture des Casemates du Bock

Après une remise en valeur et en sécurité générale, a eu lieu cette semaine la réouverture des Casemates du Bock au grand-public. En tout, les travaux ont duré 7 mois.
Avec plus de 100.000 visiteurs par an, les Casemates du Bock – et de la Pétrusse – sont la première attraction touristique de la capitale luxembourgeoise et témoignent du passé glorieux de la légendaire ville-forteresse. Inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, ces galeries souterraines labyrinthiques taillées dans le (...)

>> mehr

Gefährliches Arbeitsministerium

Im Arbeitsministerium gibt es einen Seitenausgang (rue Michel Rodange), wo die Wagen der Beschäftigten über den viel begangenen Bürgersteig auf die Straße fahren.
Aus diesem Seitenausgang war Minister Biltgen geflüchtet, als vor mehreren Jahren vor dem Haupteingang (rue Zithe) eine heftige Demonstration stattfand (deren Spuren noch heute zu sehen sind: auf der »Avenue de la Liberté« als Farbflecken, auf dem Gebäude der Sparkasse als ein unverwüstlicher, wenn auch nur noch schattenhafter Hammer mit (...)

>> mehr

Intégration des empreintes digitales dans la puce électronique du passeport

Suite au règlement européen (CE) nº 2252/2004 du 13 décembre 2004, ayant pour objet les éléments de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports et documents de voyage émis par les États membres de l’Union européenne, le Luxembourg va procéder à l’intégration des empreintes digitales dans la puce électronique du passeport à partir du 28 juin 2009. De ce fait, il est essentiel de mettre en place un nouveau système de personnalisation des documents de voyage au bureau des passeports, visas et (...)

>> mehr

Bauarbeiten an der Sauertalbrücke werden am 15. Juni wieder aufgenommen

Seit dem vergangenen Sommer werden an der Sauertalbrücke am Ende der Trierer Autobahn (A1) sogenannte Ermüdungsrisse in den Schweißnähten und Stahlprofilen repariert. Um Schweißarbeiten unter der Fahrbahn vornehmen zu können, muß jetzt die Lkw-Spur in Richtung Trier für etwa einen Monat gesperrt werden. Dem Verkehr steht dann nur noch eine Fahrspur zur Verfügung.
Die Baustelle an der Verbindungsstelle der deutschen A64 mit der luxemburgischen A1 wird ab dem kommenden Montag, dem 15. Juni aufgebaut. (...)

>> mehr

Abolition de l’obligation de fournir une copie certifiée conforme d’un document original

Suite à l’adoption de la loi du 29 mai 2009 portant abolition de l’obligation de fournir une copie certifiée conforme d’un document original, un obstacle administratif important à l’utilisation de la voie électronique pour les formalités administratives a été supprimé (Memorial No. A – 122 du 4 juin 2009). Par ailleurs, le CNSAE se félicite de cette abolition parce que le fait de devoir fournir une copie certifiée conforme d’un original constituait une charge administrative significative pour les usagers (...)

>> mehr

Alles 2008 im grünen Bereich

Der »Fonds National de la Recherche« (FNR) hat 2008 seinen Leistungsvertag erfüllt. Das behauptet er nicht nur selber, das bestätigt ihm auch Pierre Decker, der gleichzeitig als Ministerialbeamter seinen Minister entschuldigen mußte: Biltgen wie Modert glänzten somit nach der Vorstellung des Jahresberichts 2008 beim CRP Gabriel Lippmann erneut mit Abwesenheit, obwohl es zu dieser Tageszeit mit Sicherheit keine Wahlkampfveranstaltungen gab. Zu hoffen ist, daß das kein schlechtes Omen ist für die (...)

>> mehr

25 Joër Interesseveräin Millebaach

Viru kuurzem huet den Interesseveräin MIllebach séng dësjähreg Generalversammlung ofgehalen. Nodeems de Präsident Jos. Schmit d’Leit, ënnert hinnen de Präsident vun der USILL an de Präsident vum Interesseveräin Eech-Dummeldéng-Weimerskiirch begréisst hat, huet hien iwwert d’Aktivitéiten vum vergaangene Joër geschwat a wor virun allem ganz frou, datt mëttlerweil d’Ramp fir behënnert Leit bei der Millebaacher Kiirch fäerdeg ass.
Duerno huet d’Sekretärin, Jacqueline Medernach, e kuurzen Réckbléck op déi (...)

>> mehr

Le restaurant « An der Schmëdd » au Escher Naturschutzzentrum Ellergronn

L’a.s.b.l Femmes en Détresse ne manque pas d’esprit d’initiative. Régulièrement de nouveaux projets voient le jour. Et à Esch-sur-Alzette, le restaurant« An der Schmëdd » qui fonctionne dans le Naturschutzzentrum Ellergronn a déjà conquis de nombreux fins gourmets, ainsi que des amateurs de nature.
Les femmes et jeunes filles maltraitées ont la possibilité de faire appel à l’Association Femmes en Détresse, une association spécialisée, qui leur vient en aide le mieux possible. L’a.s.b.l offre aux femmes « (...)

>> mehr

... | 490 | 500 | 510 | 520 | 530 | 540 | 550 | 560 | 570 |...