Inland

Letzter Eintrag : 11. September.

Les Sentiers Rouges du Bassin Minier

Un emblème culturel et historique inscrit dans la tradition industrielle

Notre bassin minier regorge de trésors naturels, étroitement liés au patrimoine minier, sidérurgique, industriel ou encore aux voies ferrées, aux chemins de fer. Aujourd’hui, il s’agit de mettre en valeur et de dynamiser ce patrimoine, aussi pittoresque qu’exceptionnel. Un patrimoine qui fait partie de la mémoire vive de notre pays.
Les Sentiers Rouges sont des sentiers destinés aux promenades, reliant les diverses communes du Bassin Minier entre elles. Ils appartiennent aux Chemins de Fer (...)

>> mehr

669. Schueberfouer garantiert Jubel, Trubel, Heiterkeit

Noch zwei Tage Streß, bis die letzten Fahrgeschäfte, die gestern ankamen, aufgestellt sind, und dann ist alles bereit zur Eröffnung diesen Freitag um 17.00 Uhr. Bis 9. September geht es dann rund, wobei es dieses Jahr dabei bleibt, dass es am Freitag und Samstag um 2 Uhr früh Schluss ist – mit einem öffentlichen Verkehr, der sich danach richtet.
Ach ja: bitte nicht mit dem Auto direkt zum Glacis fahren: dort gibt es keine Parkplätze, und am Limpertsberg ist wenig Platz, und wer doch einen findet, (...)

>> mehr

Le »Skateplaza« aura du punch !

Projet génial que celui mis en place par les Communes de Schifflange et d’Esch-sur-Alzette : un Skateplaza.
Oui, vous avez bien lu, les amateurs et adeptes de cette discipline sportive seront comblés et ce dès le mois d’août, avec l’ouverture du Skate­pla­za intercommunal, qui »ou­vri­ra ses portes« rue De­nis Netgen.
Voici un projet à dimension sociale qui ravira les enfants, les adolescents, les jeunes adultes et pourquoi pas les adultes. En tout cas, le Skate­plaza veillera pour de l’animation à (...)

>> mehr

Fast uneingeschränkter Badespaß

Wasserqualität von Flüssen und Seen in der Großregion immer besser

Die Badegewässer in der Großregion weisen in diesem Sommer eine hohe Qualität auf und sind fast alle ohne Beanstandung. Das haben im Juli durchgeführte Untersuchungen sowie Recherchen der »Saarbrücker Zeitung« und der in Metz erscheinenden Tageszeitung »Républicain Lorrain« ergeben.
Aufgrund von in diesem Sommer durchgeführten Untersuchungen habe das saarländischen Gesundheitsministerium dem Bostalsee und dem Losheimer Stausee jeweils eine ausgezeichnete Qualität bescheinigt. Anders sahen die zuletzt (...)

>> mehr

Natur musée startet Kampagne zum Artenschutz

In Luxemburg gibt es drei Arten von Schläfern bzw. Bilchen: den Siebenschläfer (Foto), den Gartenschläfer und die Haselmaus. Über deren Verbreitung und Häufigkeit in Luxemburg ist nahezu nichts bekannt. Informationen über das Vorkommen der Arten sind aber unerlässlich, um den Gefährdungsgrad der Tiere einzuschätzen und entsprechende Schutzkonzepte für die Arten und deren Lebensräume zu entwickeln. Den Namen Schläfer haben die Tiere von dem Winterschlaf, den sie von etwa September/Oktober bis April/Mai (...)

>> mehr

Berdorf et ses curiosités

Le gros village de Berdorf, avec ses 750 habitants, est avec les localités voisines (Consdorf, Echternach, Müllerthal, Grundhof, Bollendorf-Pont, Weilerbach), un des hauts lieux du tourisme de notre pays.
Dans un écrin de verdure, Berdorf est connue de par le monde, pour son charme pittoresque, son air vivifiant, son accueil, ses restaurants et hôtels, ses campings. Dans cette pure nature viennent chaque année des dizaines de milliers de touristes, conquis par les incomparables beautés que (...)

>> mehr

»Für spielende Kinder besteht Lebensgefahr«

Anwohnern stinkt stillgelegte Baustelle in Luxemburg-Merl

Seit nunmehr eineinhalb Jahren befindet sich schräg gegenüber des Theatre National du Luxembourg in der Route de Longwy in Luxemburg-Merl eine Baustelle, bei der bislang nur die Bodenplatte betoniert wurde. In der Baugrube sammelt sich seitdem Grund- und Regenwasser, das wegen der direkten Sonneneinstrahlung nicht nur zum Himmel stinkt und ganze Mückenschwärme anlockt, sondern für spielende Kinder eine Lebensgefahr darstellt.
»Wenn ein stärkerer Wind aufkommt, fällt die Absperrung immer wieder (...)

>> mehr

Avis aux instituteurs... une visite interactive

Le Musée national des mines de fer luxembourgeoises a Rumelange a pour vocation d’illustrer et de conserver la mémoire de l’exploitation minière souterraine du bassin ferrifère luxembourgeois. Cette mémoire, au fur et à mesure que nous nous en éloignons, devient toujours plus difficile à transmettre.
La rénovation des visites et des modes de transmission des savoirs est indispensable. Les écoles primaires constituent un public important et il est nécessaire d’adapter les modes de transmission de savoir (...)

>> mehr

Une large palette d’activités au service des Seniors

Les responsables du Club Senior »Am Duerf« de Mondercange ont mille fois le droit d’être fiers, leurs projets étant en permanence bien accueillis par la population des seniors de la Commune, mais également par les plus jeunes. L’accent est mis sur des activités intergénérationnelles, contribuant à une meilleure cohabitation, ainsi qu’à une meilleure compréhension entre générations.
Le taux de participation aux différentes activités proposées est particulièrement important, car toutes activités confondues, (...)

>> mehr

 »Une maladresse regrettable, mais humaine...« 

Le 14 avril 2009, entre 14 et 15 heures, une citoyenne roumaine résidant à Longwy s’est retrouvée au commissariat de police du Centre Hamilius où son identité a été contrôlée. Un fonctionnaire de police en civil a pris la carte d’identité de la personne puis, au lieu de la lui rendre, lui a signifié qu’il l’avait »coupée en deux« 
Au commissariat, un supérieur hiérarchique du fonctionnaire a dû déjà reconnaître verbalement que ce dernier avait »fait une erreur« . La victime de cette voie de fait s’est vue (...)

>> mehr

... | 470 | 480 | 490 | 500 | 510 | 520 | 530 | 540 | 550 |...